Köy kahvelerinde de okunsun diye yazıldı, belgesel oldu

Antalya’nın antik hikayelerini köy kahvelerine kadar ulaştırma fikriyle hazırlanan kitap, şimdi görüntülerle anlatılıyor. Muratpaşa Belediyesi Kültür Yayınları’ndan çıkan "Sarpedon’dan Keykubad’a Bir Zamanlar Antalya" kitabından uyarlanan belgesel, gerçek görüntülerle yapay zekayla oluşturulan sahneleri birleştirdi. Dönemin atmosferini yansıtan bu sahneler, izleyicilerin anlatılan zamanı ve o dönemdeki yaşamı zihinlerinde canlandırmasını sağladı.

Muratpaşa Belediyesi’nin bu yıl 11’incisini düzenlediği Uluslararası Kaleiçi Old Town Festivali kapsamındaki gala gösterimi, Kaleiçi’nde bulunan Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nde (AKMED) gerçekleştirildi. Arkeolog ve akademisyen Aytaç Dönmez’in kaleme aldığı, 2021 yılında yayımlanan kitabın belgesel uyarlamasının senaristliğini ve yönetmenliğini Serpil Devrim üstlendi.

Yapay zeka sahneleriyle geçmişe yolculuk

Antalya’nın tarihini mitolojik anlatılar, tarihi kişilikler ve kültürel miras üzerinden ele alan belgeselde, gerçek görüntüler yapay zekayla hazırlanan sahnelerle bir araya getirildi. Dönemin atmosferini yansıtan bu sahneler, izleyicilerin hikayelerin geçtiği zamanı ve o dönemdeki yaşamı zihinlerinde canlandırmasını sağladı.

"Taş konuşur, rüzgar anlatır, su hatırlar ve insan sadece dinler" sözleriyle izleyiciyle buluşan yapım, kentin geçmişini bu topraklarda iz bırakan insanların hikayeleri üzerinden anlattı. Mitolojik kahramanlardan bilim insanlarına, şairlerden hekimlere, hayırseverlerden kent yöneticilerine uzanan anlatı, Antalya’nın kültürel birikimini farklı dönemler ve kişilikler üzerinden görünür kıldı.

"Tüm insanlarımız antik hikayelere ulaşabilsin istedik"

Galada konuşan Muratpaşa Belediye Başkanı Ümit Uysal, kitabın çıkış noktasının Antalya’nın antik hikayelerini kısa, sade ve anlaşılır bir dille geniş kitlelere ulaştırmak olduğunu söyledi. Farklı eğitim düzeylerinden insanların bu hikayelere erişebilmesini amaçladıklarını belirten Uysal, "Farklı eğitim düzeyinde olan tüm insanlarımız antik hikayelere ulaşabilsin istedik" diye konuştu.

Dijital dünyanın etkisiyle değişen okuma alışkanlıklarına da değinen Uysal, belgesel uyarlamasıyla daha fazla insana ulaşmayı hedeflediklerini ifade etti. Çalışmayı kentin hikayelerini ve kültürel birikimini geleceğe taşıyacak kalıcı bir kayıt olarak değerlendiren Uysal, "Biz şehrimizin hikayelerine ve kültür hayatına bir data teşkil etmek istedik" dedi.